See очепятаться on Wiktionary
Download JSON data for очепятаться meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "очепя́тка",
"3": "-ать",
"4": "-ся"
},
"expansion": "очепя́тка (očepjátka) + -ать (-atʹ) + -ся (-sja)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "очепя́тка (očepjátka) + -ать (-atʹ) + -ся (-sja); may be viewed as a humorous, self-descriptive alteration of опеча́таться (opečátatʹsja).",
"forms": [
{
"form": "очепя́таться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "očepjátatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "очепя́тываться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "очепя́таться",
"roman": "očepjátatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "очепя́тавшийся",
"roman": "očepjátavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "очепя́тавшись",
"roman": "očepjátavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "очепя́таюсь",
"roman": "očepjátajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "очепя́таешься",
"roman": "očepjátaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "очепя́тается",
"roman": "očepjátajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "очепя́таемся",
"roman": "očepjátajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "очепя́таетесь",
"roman": "očepjátajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "очепя́таются",
"roman": "očepjátajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "очепя́тайся",
"roman": "očepjátajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "очепя́тайтесь",
"roman": "očepjátajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "очепя́тался",
"roman": "očepjátalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "очепя́тались",
"roman": "očepjátalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "очепя́талась",
"roman": "očepjátalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "очепя́тались",
"roman": "očepjátalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "очепя́талось",
"roman": "očepjátalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "очепя́тались",
"roman": "očepjátalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "очепя́таться",
"2": "pf",
"impf": "очепя́тываться"
},
"expansion": "очепя́таться • (očepjátatʹsja) pf (imperfective очепя́тываться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a",
"3": "очепя́таться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ать",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "… once upon a time there was a young lad who wrote to a lady overseas about the Russian mode of life and made such an epic typo that thanks to him, N more people have started to see Russia as a land of psychos and thugs.",
"ref": "2017, Дмитрий Чернояр, Дредноут по имени Никки",
"text": "[…] был-де молодец один, и писал он забугорной мадаме о бытие русском, и очепя́тался столь эпично, что с его лёгкой руки Россию ещё энное количество человек стали считать родиной психопатов и отморозков.\n[…] byl-de molodec odin, i pisal on zabugornoj madame o bytije russkom, i očepjátalsja stolʹ epično, što s jevo ljóxkoj ruki Rossiju ješčó ennoje količestvo čelovek stali sčitatʹ rodinoj psixopatov i otmorozkov.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to make a tpyo, to make a tyop"
],
"id": "en-очепятаться-ru-verb-3SYvgj5v",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"make",
"make"
],
[
"tpyo",
"tpyo"
],
[
"tyop",
"tyop"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous) to make a tpyo, to make a tyop"
],
"synonyms": [
{
"word": "опеча́таться"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐt͡ɕɪˈpʲatət͡sə]"
}
],
"word": "очепятаться"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "очепя́тка",
"3": "-ать",
"4": "-ся"
},
"expansion": "очепя́тка (očepjátka) + -ать (-atʹ) + -ся (-sja)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "очепя́тка (očepjátka) + -ать (-atʹ) + -ся (-sja); may be viewed as a humorous, self-descriptive alteration of опеча́таться (opečátatʹsja).",
"forms": [
{
"form": "очепя́таться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "očepjátatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "очепя́тываться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "очепя́таться",
"roman": "očepjátatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "очепя́тавшийся",
"roman": "očepjátavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "очепя́тавшись",
"roman": "očepjátavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "очепя́таюсь",
"roman": "očepjátajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "очепя́таешься",
"roman": "očepjátaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "очепя́тается",
"roman": "očepjátajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "очепя́таемся",
"roman": "očepjátajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "очепя́таетесь",
"roman": "očepjátajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "очепя́таются",
"roman": "očepjátajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "очепя́тайся",
"roman": "očepjátajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "очепя́тайтесь",
"roman": "očepjátajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "очепя́тался",
"roman": "očepjátalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "очепя́тались",
"roman": "očepjátalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "очепя́талась",
"roman": "očepjátalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "очепя́тались",
"roman": "očepjátalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "очепя́талось",
"roman": "očepjátalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "очепя́тались",
"roman": "očepjátalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "очепя́таться",
"2": "pf",
"impf": "очепя́тываться"
},
"expansion": "очепя́таться • (očepjátatʹsja) pf (imperfective очепя́тываться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a",
"3": "очепя́таться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian humorous terms",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ать",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "… once upon a time there was a young lad who wrote to a lady overseas about the Russian mode of life and made such an epic typo that thanks to him, N more people have started to see Russia as a land of psychos and thugs.",
"ref": "2017, Дмитрий Чернояр, Дредноут по имени Никки",
"text": "[…] был-де молодец один, и писал он забугорной мадаме о бытие русском, и очепя́тался столь эпично, что с его лёгкой руки Россию ещё энное количество человек стали считать родиной психопатов и отморозков.\n[…] byl-de molodec odin, i pisal on zabugornoj madame o bytije russkom, i očepjátalsja stolʹ epično, što s jevo ljóxkoj ruki Rossiju ješčó ennoje količestvo čelovek stali sčitatʹ rodinoj psixopatov i otmorozkov.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to make a tpyo, to make a tyop"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"make",
"make"
],
[
"tpyo",
"tpyo"
],
[
"tyop",
"tyop"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous) to make a tpyo, to make a tyop"
],
"synonyms": [
{
"word": "опеча́таться"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐt͡ɕɪˈpʲatət͡sə]"
}
],
"word": "очепятаться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.